1 00:00:02,952 --> 00:00:07,952 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,952 --> 00:00:10,262 [regen in Strömen] 3 00:00:10,365 --> 00:00:12,572 [Wind heult] 4 00:00:12,676 --> 00:00:15,779 [Schritte prasseln] 5 00:00:19,607 --> 00:00:22,124 [schweres Atmen] 6 00:00:28,814 --> 00:00:31,296 [schweres Atmen] 7 00:00:35,572 --> 00:00:38,296 [spannende Musik] 8 00:00:45,434 --> 00:00:46,986 Jesus. 9 00:00:47,089 --> 00:00:49,434 [murmelt]: Wer würde das tun? so etwas? 10 00:00:49,538 --> 00:00:52,262 Ein Psycho, das ist wer. 11 00:00:52,365 --> 00:00:53,538 Ein Talentierter. 12 00:00:53,641 --> 00:00:54,710 Adriana... 13 00:00:54,814 --> 00:00:57,158 - Was? Kawayan war Alles über Kunst-- 14 00:00:57,262 --> 00:00:59,607 - Er wollte nicht dafür sterben! - Ich weiß, okay? 15 00:00:59,710 --> 00:01:02,400 Aber wenn er wählen müsste ein weiter Weg... 16 00:01:02,503 --> 00:01:05,917 - [würgen] - Hey, geht es dir gut? 17 00:01:06,365 --> 00:01:08,607 [murmelt]: Ja. Blut am Set kann ziemlich realistisch werden, 18 00:01:08,710 --> 00:01:10,365 aber es riecht nicht nach... 19 00:01:10,469 --> 00:01:13,434 Entschuldigung. Ich muss, der Geruch. Ich muss... Es tut mir leid. 20 00:01:13,538 --> 00:01:15,158 Warte, Schatz. 21 00:01:18,641 --> 00:01:19,641 Es macht mir eigentlich nichts aus. 22 00:01:19,745 --> 00:01:21,262 [spottet] 23 00:01:21,365 --> 00:01:23,227 Es macht den Leuten nichts aus 24 00:01:23,331 --> 00:01:26,917 der Geruch von Bleichmittel oder Marker oder Benzin. 25 00:01:27,021 --> 00:01:29,227 Du bist ein kranker Welpe. 26 00:01:33,676 --> 00:01:36,193 [Draußen regnet es in Strömen] 27 00:01:37,676 --> 00:01:39,917 - Und es ging dir so gut. - Ich weiß. 28 00:01:40,021 --> 00:01:41,848 Ich denke, es ist ein Bewältigungsmechanismus. 29 00:01:41,952 --> 00:01:43,641 - Vielleicht ist es Zeit zu finden ein anderes. 30 00:01:43,745 --> 00:01:44,917 - Mm-hmm. 31 00:01:45,021 --> 00:01:47,262 - Weil ich gerade zugestimmt habe mit Floyd. 32 00:01:47,365 --> 00:01:49,089 Zum ersten Mal überhaupt. 33 00:01:50,883 --> 00:01:53,158 Herzlichen Glückwunsch zur Herstellung das passiert. 34 00:01:55,641 --> 00:01:57,296 [Türöffnung] 35 00:02:02,883 --> 00:02:05,434 [finstere Musik] 36 00:02:26,607 --> 00:02:29,124 [Titelmusik] 37 00:02:33,607 --> 00:02:36,021 [Wind heult] 38 00:02:38,917 --> 00:02:40,710 Wir wissen, wer der Mörder ist. 39 00:02:40,814 --> 00:02:42,538 Sicherlich tun wir das. 40 00:02:42,986 --> 00:02:44,814 Genau wie jedes andere Mal, richtig? 41 00:02:44,917 --> 00:02:47,124 - Wolltest du... ...ausfüllen? der Rest von „wir“ drin? 42 00:02:47,227 --> 00:02:49,952 Weil ich hier keine Ahnung habe. 43 00:02:50,055 --> 00:02:51,503 - Nun, wir wissen es nicht konkret, 44 00:02:51,607 --> 00:02:53,193 aber wir wissen, dass es so ist einer von uns sein. 45 00:02:53,296 --> 00:02:54,952 - Aufleuchten. Du lässt es so klingen 46 00:02:55,055 --> 00:02:57,572 Wir sind einer von denen, die alt sind Krimis im Landhausstil. 47 00:02:57,676 --> 00:02:59,434 Nein, ich bin kein Sherlock Holmes. 48 00:02:59,538 --> 00:03:01,745 Okay? Wir wissen nur, dass... 49 00:03:01,848 --> 00:03:03,365 Es ist niemand sonst in der Nähe. 50 00:03:03,469 --> 00:03:06,158 Okay? Also, das hier Muss ein Insider-Job sein. 51 00:03:07,745 --> 00:03:10,296 - Ich denke es Vielleicht bist du es. 52 00:03:12,262 --> 00:03:14,158 Okay. 53 00:03:14,262 --> 00:03:17,089 Nun, lasst es uns... sagen wir es mal alles im Freien. 54 00:03:17,193 --> 00:03:18,400 Warum sagen Sie das? 55 00:03:18,503 --> 00:03:20,227 - Du sitzt da Auf deinem hohen Ross, 56 00:03:20,331 --> 00:03:22,400 mit Vorwürfen um sich werfen als wärst du... 57 00:03:22,503 --> 00:03:24,814 - es auf die Bauern regnen lassen. - Er hat Recht. 58 00:03:24,917 --> 00:03:26,952 - Und du warst derjenige um die Leiche zu finden. 59 00:03:27,055 --> 00:03:28,641 Klassischer Killer-Move. 60 00:03:28,745 --> 00:03:30,503 Verwischen Sie die Spuren 61 00:03:30,607 --> 00:03:32,779 so tun, als wärst du gestolpert am eigenen Tatort. 62 00:03:32,883 --> 00:03:34,055 [spottet] 63 00:03:34,158 --> 00:03:36,158 - Ich denke, das könnte der Fall sein verheiratet mit Sherlock. 64 00:03:36,262 --> 00:03:39,572 - Ich habe noch niemanden beschuldigt und ich habe mich selbst einbezogen. 65 00:03:39,676 --> 00:03:41,331 Ich sage es nur unsere Gegebenheiten hier. 66 00:03:41,434 --> 00:03:43,365 Sicher... Sicher bist du das. 67 00:03:43,469 --> 00:03:45,227 - Wissen Sie, Sie sind die Einzigen dieses Geräusch 68 00:03:45,331 --> 00:03:47,227 als würden sie werfen Es gibt derzeit viele Vorwürfe. 69 00:03:47,331 --> 00:03:50,400 - Und wir haben alle Crow gefunden. Zusammen. 70 00:03:50,503 --> 00:03:52,124 Also? 71 00:03:52,227 --> 00:03:55,055 - Also, macht das Sind wir alle der Mörder? 72 00:03:55,158 --> 00:03:56,883 Du meinst so wie bei Ruby? 73 00:03:56,986 --> 00:03:58,124 Wo haben wir es alle gemacht? 74 00:03:58,227 --> 00:04:01,365 Oder-oder lass es geschehen zu einer unschuldigen Frau? 75 00:04:01,469 --> 00:04:03,572 Weißt du, Paige? 76 00:04:03,676 --> 00:04:06,469 Du warst derjenige, der uns geführt hat zu Crows Körper. 77 00:04:06,572 --> 00:04:07,779 Was? 78 00:04:07,883 --> 00:04:09,641 Ich habe ihn gehört. Durch meine Entlüftung. 79 00:04:09,745 --> 00:04:12,158 - Niemand sonst hat es getan. Ich sage es nur. 80 00:04:12,262 --> 00:04:15,365 - Dann werde ich das sagen Diese Verbrechen erfordern Kraft. 81 00:04:15,469 --> 00:04:17,538 Und körperlich gehörst du dazu Die Stärksten sind hier noch übrig. 82 00:04:17,641 --> 00:04:19,089 Ich glaube nicht, dass es Blake ist. 83 00:04:19,193 --> 00:04:21,986 - Du hast einen Grund oder hast einen Gehen wir einfach aus der Stimmung? 84 00:04:22,089 --> 00:04:23,710 - Weißt du, Floyd, Ich gebe nicht wirklich 85 00:04:23,814 --> 00:04:25,193 Scheiße, was du denkst. 86 00:04:25,296 --> 00:04:26,434 Mein Geld liegt sowieso immer noch bei dir. 87 00:04:26,538 --> 00:04:28,055 - Ich möchte das bestätigen mit irgendetwas? 88 00:04:28,158 --> 00:04:29,779 - Okay. Das ist genau so wie ihr vier 89 00:04:29,883 --> 00:04:31,227 Am Ende griff er Ruby an. 90 00:04:31,331 --> 00:04:33,227 - Und du hast damit angefangen, Scream Queen. 91 00:04:34,883 --> 00:04:36,400 [flüstert]: Da draußen. 92 00:04:37,434 --> 00:04:38,986 Jungs. 93 00:04:40,469 --> 00:04:42,434 [angespannte Musik] 94 00:04:51,676 --> 00:04:53,193 Warte, warte, warte, ist es sicher? 95 00:04:53,296 --> 00:04:55,365 Ich denke, es sind sechs gegen einen. 96 00:04:55,469 --> 00:04:57,296 [regen in Strömen] 97 00:04:59,883 --> 00:05:01,021 - Da-- [schweigt] 98 00:05:01,124 --> 00:05:03,365 [spannende Musik] 99 00:05:28,538 --> 00:05:29,952 Versuch es mit mir, Arschloch. 100 00:05:30,055 --> 00:05:31,917 [grunzt] Habe ihn! 101 00:05:32,021 --> 00:05:33,124 - NEIN! - Töte ihn! 102 00:05:33,227 --> 00:05:34,331 NEIN! Du kennst mich! 103 00:05:34,434 --> 00:05:35,952 Der verdammte Limousinenfahrer? Willst du mich veräppeln? 104 00:05:36,055 --> 00:05:38,917 - Was machst du hier? - Erklären. Schnell! 105 00:05:39,021 --> 00:05:40,607 Tu mir nicht weh! Bitte! 106 00:05:40,710 --> 00:05:43,296 Jesus Christus, was ist passiert für euch Leute? 107 00:05:43,400 --> 00:05:45,986 [ominöse Musik] 108 00:05:58,227 --> 00:06:00,262 Christus auf einem Fahrrad. 109 00:06:01,745 --> 00:06:03,021 - Ja.[würgen] - Sie können also sehen, warum das nicht der Fall war 110 00:06:03,124 --> 00:06:05,641 genau ausrollen die Willkommensmatte. 111 00:06:05,745 --> 00:06:07,124 [keucht] 112 00:06:07,227 --> 00:06:09,089 Ich muss hier raus! 113 00:06:09,641 --> 00:06:11,814 Das ist so verrückt, Ich muss hier raus! 114 00:06:11,917 --> 00:06:15,089 [Stöhnen, Schreien] 115 00:06:15,917 --> 00:06:16,986 Du gehst nirgendwo hin! 116 00:06:17,089 --> 00:06:18,365 Blake, Blake, sei ruhig. 117 00:06:18,469 --> 00:06:19,676 Sie sind tot! 118 00:06:19,779 --> 00:06:20,745 [wimmert] 119 00:06:20,848 --> 00:06:24,193 Kalt. Es sind Menschen! Und da ist alles Mut-- 120 00:06:24,296 --> 00:06:25,883 Argh! Überall! 121 00:06:25,986 --> 00:06:28,227 Und Blumen im Bauch dieses Kerls! 122 00:06:28,331 --> 00:06:31,158 Was zum Teufel ist los? an diesem verfluchten Ort?! 123 00:06:31,262 --> 00:06:32,883 - Mach es ruhig mit ihm, würdest du? 124 00:06:32,986 --> 00:06:34,365 - Du bist in Sicherheit, Blake. Atmen Sie ein. 125 00:06:34,469 --> 00:06:35,572 [Fahrer erstickt] 126 00:06:35,676 --> 00:06:38,365 - Er ist ein Mörder. - Ich glaube nicht, dass er es ist. 127 00:06:38,469 --> 00:06:39,814 [keuchend] 128 00:06:39,917 --> 00:06:41,400 [Fahrer wimmert] 129 00:06:45,607 --> 00:06:47,641 [ominöse Musik] 130 00:06:51,262 --> 00:06:53,779 - Sag mir, wie-wie Ich kann es dir beweisen. 131 00:06:53,883 --> 00:06:56,538 Ich bin Christ! Ich werde schwören auf einem Stapel Bibeln 132 00:06:56,641 --> 00:06:58,331 - wenn du willst, dass ich-- - Hey, hey. 133 00:06:58,434 --> 00:07:00,227 Ihr Glaube an einige imaginärer Himmelspapa 134 00:07:00,331 --> 00:07:02,331 bringt dir nichts Besonderes Privilegien von mir. 135 00:07:02,434 --> 00:07:04,193 - Ich glaube ihm. Schau dir sein Gesicht an. 136 00:07:04,296 --> 00:07:05,779 Einige dieser Kürzungen Glas drin haben. 137 00:07:05,883 --> 00:07:08,055 Ich bin in dieser Haarnadelkurve angekommen 138 00:07:08,158 --> 00:07:10,193 bei 86 war es vorbei und alles war vorbei. 139 00:07:10,296 --> 00:07:13,400 - Du bist ausgerutscht? - In den Baum. 140 00:07:13,503 --> 00:07:15,952 - Ich habe stundenlang niemanden gesehen. - Ich wäre im Auto geblieben. 141 00:07:16,055 --> 00:07:20,814 - Ja. Toller Plan bis zum Tanken und die Batterie ist kaputt gegangen. 142 00:07:20,917 --> 00:07:22,469 Ich dachte, ich könnte genauso gut gehen. 143 00:07:22,572 --> 00:07:24,331 - Sie hätten angegriffen werden können durch wilde Tiere-. 144 00:07:24,434 --> 00:07:27,434 - Ich würde lieber in meinen Stiefeln sterben. Und ich... 145 00:07:27,538 --> 00:07:28,676 [schnieft] 146 00:07:28,779 --> 00:07:29,883 Ich habe Matilda hier-- 147 00:07:29,986 --> 00:07:31,227 - [alle schreien] - Whoa, whoa! 148 00:07:31,331 --> 00:07:34,055 - Nein, nein, nein. Es ist nicht was es sieht so aus. Es ist... 149 00:07:34,158 --> 00:07:35,296 Ich trage es schon seit Jahren. 150 00:07:35,400 --> 00:07:37,124 Manchmal braucht man ein wenig Schutz 151 00:07:37,227 --> 00:07:40,227 gegen irgendein betrunkenes Arschloch Passagier- oder Autodieb. 152 00:07:40,331 --> 00:07:42,572 Weißt du, wenn du es bist Gigs unten in der Stadt. 153 00:07:42,676 --> 00:07:45,641 - [schweres Atmen] - Ich brauche etwas Luft. 154 00:07:45,745 --> 00:07:48,055 - Würden Sie sagen Bitte die Waffe weg? 155 00:07:48,158 --> 00:07:50,814 - Ich muss die Schnitte reinigen jedenfalls auf deinem Gesicht. 156 00:07:50,917 --> 00:07:53,572 - In Ordnung. Okay, ich verstehe. 157 00:07:53,676 --> 00:07:56,986 - Schau, ich werde gehen... Schau nach Blake. Geht es dir gut? 158 00:07:57,089 --> 00:07:59,227 Ja. 159 00:08:00,952 --> 00:08:02,641 Okay, mal sehen... 160 00:08:02,745 --> 00:08:05,055 [undeutliches Flüstern] Ich brauche eine Pinzette, 161 00:08:05,158 --> 00:08:06,952 Sie sehen schlecht aus. 162 00:08:07,055 --> 00:08:08,745 [spannende Musik] 163 00:08:08,848 --> 00:08:10,848 [Wind heult] 164 00:08:12,227 --> 00:08:14,986 - Hey. [atmet tief aus] 165 00:08:15,089 --> 00:08:18,124 - Denkst du-- - Ja, das war ich. 166 00:08:18,227 --> 00:08:19,676 Er muss es sein. Rechts? 167 00:08:19,779 --> 00:08:20,814 - Ich-- - Richtig? 168 00:08:20,917 --> 00:08:22,055 Es gefällt mir nicht. 169 00:08:22,158 --> 00:08:23,676 Ja, schauen Sie, wir alle 170 00:08:23,779 --> 00:08:25,538 wurden abgerechnet an verschiedenen Stellen. 171 00:08:25,641 --> 00:08:28,365 Das gibt es für keinen von uns hätte jeden Mord anrichten können – 172 00:08:28,469 --> 00:08:30,331 - Wer kommt aus der Sicherheit? und Wärme eines Autos 173 00:08:30,434 --> 00:08:32,193 mitten in der Nacht in den Wald gehen 174 00:08:32,296 --> 00:08:33,814 - und mit Bären rumhängen? - Ein Idiot oder ein Mörder. 175 00:08:33,917 --> 00:08:36,848 - Ja. Also, wir holen die Waffe weg von ihm, ja? 176 00:08:36,952 --> 00:08:38,124 Ihn irgendwo einsperren? 177 00:08:38,227 --> 00:08:39,469 - Es gibt einen Wirtschaftsschuppen raus nach hinten. 178 00:08:39,572 --> 00:08:41,503 - Woher weißt du das? - Weil ich geparkt war 179 00:08:41,607 --> 00:08:43,124 im Wohnmobil. Ich-ich habe mich umgesehen nach-- 180 00:08:43,227 --> 00:08:44,469 - Also ist es hinten raus-- - Okay, okay. 181 00:08:44,572 --> 00:08:45,952 Wie bringen wir JP wieder nach draußen? 182 00:08:46,055 --> 00:08:47,538 - Das passiert nicht! 183 00:08:47,641 --> 00:08:48,986 - Was seid ihr? darüber reden? 184 00:08:49,089 --> 00:08:50,469 Nur um die Sicherheit der Gruppe zu gewährleisten. 185 00:08:50,572 --> 00:08:51,883 - Wenn Sie Entscheidungen treffen für die Gruppe, 186 00:08:51,986 --> 00:08:53,917 - Wolltest du uns alle einbeziehen? - Es sei denn, die Damen sind es nicht 187 00:08:54,021 --> 00:08:55,193 gelten sie als Mitglieder der Gruppe? 188 00:08:55,296 --> 00:08:56,538 - Weißt du, du schienst ziemlich freundlich zu ihm, 189 00:08:56,641 --> 00:08:58,331 also dachten wir das Wir würden einfach ohne dich reden. 190 00:08:58,434 --> 00:09:01,296 - Die Sache ist die, ich kenne Mörder. Ich kenne sie in meiner Seele. 191 00:09:01,400 --> 00:09:02,538 Ich kann sie spüren. 192 00:09:02,641 --> 00:09:04,572 Es ist wie dieses Radar, das ich habe. 193 00:09:04,676 --> 00:09:07,158 - Nun, los geht's... - Die Tatsache, dass du ihn magst... 194 00:09:07,262 --> 00:09:08,779 - ist verdächtig. - Nun ja, ich mochte dich früher. 195 00:09:08,883 --> 00:09:10,779 Macht Sie das zu einem Mörder? [lacht] 196 00:09:10,883 --> 00:09:13,883 Hast du etwas? würdest du gerne sagen, Floyd? 197 00:09:13,986 --> 00:09:15,503 - Ich frage mich nur, ob es jemanden gibt jemals gefragt 198 00:09:15,607 --> 00:09:17,986 - um bei der Justizreform zu helfen. - Nein. 199 00:09:18,089 --> 00:09:19,400 Nun, hier ist meine Idee, 200 00:09:19,503 --> 00:09:21,538 Wir verkabeln deine Muschi als wäre es ein elektrischer Stuhl. 201 00:09:21,641 --> 00:09:23,503 Lassen Sie jeden Psychokiller scheiß auf ihren Weg 202 00:09:23,607 --> 00:09:25,055 direkt nicht von dieser Welt. Jeder gewinnt! 203 00:09:25,158 --> 00:09:26,538 Floyd, du hast die Grenze überschritten. 204 00:09:26,641 --> 00:09:28,469 - Wirklich? Weil ich dachte das war ihre ganze Persönlichkeit. 205 00:09:28,572 --> 00:09:30,158 Macht sich interessant durch Anbieten 206 00:09:30,262 --> 00:09:31,572 das Schlimmste vom Schlimmsten freier Eintritt 207 00:09:31,676 --> 00:09:33,089 zu ihrem giftigen kleinen Fleischbeutel. 208 00:09:33,193 --> 00:09:34,779 - Du schuldest Adriana etwas eine Entschuldigung sofort-- 209 00:09:34,883 --> 00:09:36,779 - [JP hustet] - Setz dich, du versnobte Schlampe! 210 00:09:36,883 --> 00:09:38,193 Nenn sie nicht eine Schlampe. 211 00:09:38,296 --> 00:09:39,572 - Können wir einfach alle, Bitte, beruhigen Sie sich-- 212 00:09:39,676 --> 00:09:41,434 - Sag es uns verdammt noch mal nicht um sich zu beruhigen! 213 00:09:41,538 --> 00:09:42,917 - Whoa, whoa! - Ich wette, du hast angerufen 214 00:09:43,021 --> 00:09:44,503 Wir alle sind Schlampen als Sie Entscheidungen trafen 215 00:09:44,607 --> 00:09:46,193 - ohne uns im Zimmer. - Das ist nicht passiert, 216 00:09:46,296 --> 00:09:47,503 - Das verspreche ich dir. - Mir geht es wie euch 217 00:09:47,607 --> 00:09:49,089 muss einen kleinen Besuch abstatten zur Sauna. 218 00:09:49,193 --> 00:09:50,538 - Du machst einen Witz da raus? 219 00:09:50,641 --> 00:09:52,331 - Ich glaube, ihr Jungs Ich kann es nicht ertragen, wenn eine Frau 220 00:09:52,434 --> 00:09:54,227 - sagt ihre eigene Meinung! - Weißt du, vielleicht hat er einfach 221 00:09:54,331 --> 00:09:55,607 denkt nicht Dieser Mord ist lustig! 222 00:09:55,710 --> 00:09:57,158 - Aber dir geht es gut mit Floyd, der alles Mögliche ausspuckt 223 00:09:57,262 --> 00:09:58,572 von giftigem Bullshit. Ich habe dich nicht gehört 224 00:09:58,676 --> 00:09:59,952 Du versuchst es zu zensieren, oder?! 225 00:10:00,055 --> 00:10:03,296 Ich habe dich verdammt noch mal nicht gehört! [überlappende Argumente] 226 00:10:03,400 --> 00:10:04,296 - [Schuss dröhnt] - Whoa! 227 00:10:04,400 --> 00:10:06,227 [Vögel zerstreuen sich] 228 00:10:08,883 --> 00:10:10,814 Hier ist, was passieren wird. 229 00:10:10,917 --> 00:10:12,469 Paige und ich werden Nimm diese Waffe 230 00:10:12,572 --> 00:10:13,710 und wir gehen in mein Zimmer. 231 00:10:13,814 --> 00:10:14,917 Shirley, du kannst kommen falls Sie es wollen. 232 00:10:15,021 --> 00:10:16,331 Jeder, der einen Schwanz hat, 233 00:10:16,434 --> 00:10:19,124 oder wer sich als Idiot identifiziert kann nicht kommen! 234 00:10:19,227 --> 00:10:21,848 - Ich bin kein... ein Mörder. Was, nur weil ich ein Typ bin? 235 00:10:21,952 --> 00:10:24,676 - 85 % der Mörder Es gibt Männer auf der Welt, Blake. 236 00:10:24,779 --> 00:10:26,227 Tatsache. 237 00:10:26,331 --> 00:10:28,365 Wie können wir uns also verbessern? unsere Überlebenschancen? 238 00:10:28,469 --> 00:10:30,365 Ja, das stimmt. Wir lassen diese große Tasche zurück 239 00:10:30,469 --> 00:10:31,848 voller mörderischer Schwänze hier draußen. 240 00:10:31,952 --> 00:10:33,296 Das ist ein guter Punkt. 241 00:10:33,400 --> 00:10:35,986 - Ja, geh und hol so viel Essen wie du kannst. 242 00:10:37,572 --> 00:10:40,434 - Ja, ich habe ein paar Thermoskannen gesehen. Ich hole uns ein paar heiße Getränke. 243 00:10:40,538 --> 00:10:42,572 - Danke, Shirley, Du hast die richtige Wahl getroffen. 244 00:10:42,676 --> 00:10:44,503 Das ist eine schlechte Idee. 245 00:10:45,055 --> 00:10:49,124 - Eine schlechte Idee ist es, herumzusitzen in einem erbärmlichen Raum, 246 00:10:49,227 --> 00:10:52,745 männliche Egos, die auf sie warten sich gegenseitig in die Luft jagen, 247 00:10:52,848 --> 00:10:55,296 und hoffe, dass du es nicht tust vom Schrapnell getroffen werden. 248 00:10:58,814 --> 00:11:00,641 Kann ich kommen? 249 00:11:00,745 --> 00:11:02,055 Ich will kommen! 250 00:11:02,158 --> 00:11:03,124 Du hast Eileiter 251 00:11:03,227 --> 00:11:06,021 Unter diesem billigen Anzug da, JP? 252 00:11:06,124 --> 00:11:07,779 Was ist ein Eileiter? 253 00:11:07,883 --> 00:11:10,227 Da ist Ihre Antwort. 254 00:11:10,331 --> 00:11:12,262 Tschüss, Jungs. 255 00:11:13,745 --> 00:11:16,296 [angespannte Musik] 256 00:11:27,227 --> 00:11:29,917 [regen in Strömen] 257 00:11:32,434 --> 00:11:35,434 Okay, lass uns das verschieben dort drüben an der Mauer. 258 00:11:43,607 --> 00:11:45,917 Okay. Wir sind jetzt in Sicherheit. 259 00:11:46,814 --> 00:11:47,986 [seufzend] 260 00:11:48,089 --> 00:11:49,503 Ich hoffe, Floyd geht es ohne dich gut. 261 00:11:49,607 --> 00:11:52,676 - Floyd kann lernen, zuzuschauen seinen Mund oder fahr zur Hölle. 262 00:11:52,779 --> 00:11:54,641 - Was zuerst kommt. - Das ist überraschend. 263 00:11:54,745 --> 00:11:55,883 Warum? 264 00:11:55,986 --> 00:11:58,089 - Du und Floyd scheinen ziemlich eng zu sein. 265 00:11:58,193 --> 00:12:00,952 - Ich bin schon länger eine Frau als ich eine Frau gewesen bin, also... 266 00:12:01,055 --> 00:12:03,021 - Das muss nicht unbedingt der Fall sein irgendetwas bedeuten. 267 00:12:03,124 --> 00:12:05,641 Ich kenne viele Frauen der die Männer jedes Mal an die erste Stelle gesetzt hat. 268 00:12:05,745 --> 00:12:07,469 Sogar diejenigen, die es nicht sind mit ihm verheiratet. 269 00:12:07,572 --> 00:12:10,883 - Floyd ist meistens nur ein Mürrisch Bär mit dem Maul eines Truckers. 270 00:12:10,986 --> 00:12:12,434 Aber auch die Grummeligsten von Bären 271 00:12:12,538 --> 00:12:15,469 muss ihnen der Honig weggenommen werden hin und wieder, 272 00:12:15,572 --> 00:12:17,503 Nur um... sie bei der Stange zu halten. 273 00:12:19,503 --> 00:12:21,089 Also... [seufzend] 274 00:12:21,193 --> 00:12:25,296 Okay. [Kühlschrank öffnen und schließen] 275 00:12:25,676 --> 00:12:27,434 [lacht] Okay. 276 00:12:27,538 --> 00:12:30,055 Wir haben Manson Muscat... 277 00:12:30,158 --> 00:12:33,434 Boston Strangler Sauvignon oder... 278 00:12:33,538 --> 00:12:34,814 Panzram Prosecco. 279 00:12:34,917 --> 00:12:36,055 Was ist ein Panzram? 280 00:12:36,158 --> 00:12:40,055 - 1920er Jahre, amerikanisch, kein Opferprofil... 281 00:12:40,158 --> 00:12:42,779 Mädchen, Jungen, Frauen, Männer. [seufzend] 282 00:12:42,883 --> 00:12:44,710 Der gute alte Carl Panzram 283 00:12:44,814 --> 00:12:48,193 würde sodomisieren und sie alle ermorden. 284 00:12:50,055 --> 00:12:53,503 Seine... letzten Worte an den Henker waren: 285 00:12:53,607 --> 00:12:54,814 „Beeil dich. 286 00:12:54,917 --> 00:12:56,055 Ich könnte 10 Männer töten 287 00:12:56,158 --> 00:12:59,021 während du herumalberst hier.“ 288 00:12:59,124 --> 00:13:00,848 Das ist ziemlich cool, oder? 289 00:13:00,952 --> 00:13:03,607 - Der Würger-Sauvignon hört sich großartig an, danke. 290 00:13:03,710 --> 00:13:05,434 [kichert] 291 00:13:05,538 --> 00:13:09,124 - Ruby ging richtig hart ran auf das Branding, oder? 292 00:13:09,227 --> 00:13:12,158 Weißt du, mein Ding ist Wir hatten alle diese Freundin 293 00:13:12,262 --> 00:13:14,331 in der High School, der in die Enge getrieben wurde auf einer Hausparty. 294 00:13:14,434 --> 00:13:16,124 - Ja, oder wir waren dieses Mädchen im Gymnasium 295 00:13:16,227 --> 00:13:18,814 der in die Enge getrieben wurde auf einer Hausparty. 296 00:13:18,917 --> 00:13:20,572 Und dann lernen wir, 297 00:13:20,676 --> 00:13:22,365 oder die Schlauen tun es. 298 00:13:22,469 --> 00:13:23,710 [kann Risse aufreißen] 299 00:13:23,814 --> 00:13:25,469 Einem Mann kann man bisher nur vertrauen. 300 00:13:25,572 --> 00:13:27,883 - Mm-hmm, ein Hoch darauf. - Um Schlampen zu sein. 301 00:13:27,986 --> 00:13:30,227 Zu unseren eigenen Bedingungen. 302 00:13:30,331 --> 00:13:31,434 [lacht] 303 00:13:32,883 --> 00:13:35,434 [prasselnder Regen] 304 00:13:43,089 --> 00:13:45,124 - Also, was? Wir sitzen nur hier? 305 00:13:46,814 --> 00:13:50,021 - Bis die Satelliten wieder hochkommen und wir können jemanden erreichen, 306 00:13:50,124 --> 00:13:51,848 oder wir können raus von hier sicher. 307 00:13:51,952 --> 00:13:53,296 [seufzend] 308 00:13:53,400 --> 00:13:55,021 - Weißt du, das Wetter immer besser. 309 00:13:55,124 --> 00:13:58,572 - Es muss bald sein. - Die Straßen sind ein Katastrophengebiet. 310 00:13:58,676 --> 00:14:00,779 Eine der Brücken ist kaputt. 311 00:14:00,883 --> 00:14:03,158 - Hast du noch ein Vorschlag? 312 00:14:04,124 --> 00:14:05,986 Ich werde meinen Mund halten. 313 00:14:06,089 --> 00:14:07,814 Aber bist du das? 314 00:14:07,917 --> 00:14:10,538 Klingt immer noch nach viel ist für mich Blödsinn. 315 00:14:10,641 --> 00:14:15,883 - Crazy Pants hat das gesagt 80 % der Mörder sind Männer. 316 00:14:15,986 --> 00:14:18,883 - Weißt du warum? - Testosteron. 317 00:14:18,986 --> 00:14:21,296 Und wer hat mehr davon? 318 00:14:21,400 --> 00:14:23,089 - Oldtimer? 319 00:14:25,952 --> 00:14:27,745 Oder jung, dumm und voller Sperma? 320 00:14:30,952 --> 00:14:32,952 Mmm. 321 00:14:33,055 --> 00:14:36,089 - [seufzend] - Du solltest noch einen haben. 322 00:14:36,193 --> 00:14:37,986 Es ist niemand mehr übrig um es uns in Rechnung zu stellen. 323 00:14:38,089 --> 00:14:39,952 - Willst du, dass ich ohnmächtig werde? in deinem Zimmer? 324 00:14:40,055 --> 00:14:41,779 - Du könntest das Ganze haben Bett für dich. 325 00:14:41,883 --> 00:14:43,848 - [lacht] - Das passiert nie. 326 00:14:43,952 --> 00:14:45,469 Und kein Schnarchen! 327 00:14:45,572 --> 00:14:48,538 Schlafen wie ein alter Mann Ägyptische Königin. 328 00:14:49,641 --> 00:14:51,572 [kichert] – Wie lange haben Sie und Floyd schon zusammengemacht? zusammen gewesen? 329 00:14:51,676 --> 00:14:54,814 Mhm? 20 Jahre? 330 00:14:54,917 --> 00:14:56,227 Unglaublich. 331 00:14:56,331 --> 00:14:58,469 Das meiste, was ich je gegessen habe ist ungefähr zwei Jahre. 332 00:14:58,572 --> 00:15:02,021 - Mmm. Nun, Du hast mich besiegt, äh... 333 00:15:02,124 --> 00:15:05,814 23 Monate. [Lachen] 334 00:15:07,676 --> 00:15:09,848 - Können Sie es mir erklären? wie ich der Mörder bin 335 00:15:09,952 --> 00:15:11,572 wenn Kawayan und ich heute Baphomet gegenübergestanden? 336 00:15:11,676 --> 00:15:14,641 - Ich denke, erklären ist Ihr Job, Professor. 337 00:15:14,745 --> 00:15:17,089 - Das muss ich nicht tun alles für dich. 338 00:15:20,814 --> 00:15:23,365 [prasselnder Regen] 339 00:15:40,814 --> 00:15:43,883 - Also, haben wir gerade Starrst du jetzt Wettbewerbe? 340 00:15:43,986 --> 00:15:46,745 Das ist großartig. Das ist großartig. Es ist, als wären wir wieder in der Schule. 341 00:15:46,848 --> 00:15:49,986 Hä? Hey, hey, Verlierer wird gejagt! 342 00:15:50,089 --> 00:15:51,710 [lacht] 343 00:15:51,814 --> 00:15:54,710 Okay, Starrwettbewerb. Ihr seid so seltsam! 344 00:15:55,952 --> 00:15:57,676 Gott, es ist das Ende der Welt. 345 00:15:59,607 --> 00:16:01,641 Scott war so gut. 346 00:16:01,745 --> 00:16:03,193 Er würde etwas erschaffen diese Schnitzeljagden für mich 347 00:16:03,296 --> 00:16:04,503 als ich von der Arbeit nach Hause kam. 348 00:16:04,607 --> 00:16:06,503 Mit Geschenken am Ende zu finden. 349 00:16:06,607 --> 00:16:08,365 Warum hast du ihn gehen lassen? 350 00:16:08,469 --> 00:16:10,607 Er hat mich verlassen. Ja. 351 00:16:10,710 --> 00:16:13,676 Er bekam einen regulären Auftritt in einer großen Netzwerkserie und... 352 00:16:13,779 --> 00:16:15,055 mein C-Lister-Lebensstil 353 00:16:15,158 --> 00:16:17,848 Ich war nicht genau das, was er hatte sich... manifestiert. 354 00:16:17,952 --> 00:16:20,572 - Manche Leute würden töten für diesen Lebensstil. 355 00:16:20,676 --> 00:16:22,848 Du wirst jemanden finden 356 00:16:22,952 --> 00:16:25,710 der alles akzeptiert was du an den Tisch bringst. 357 00:16:25,814 --> 00:16:28,848 - Ich weiß nicht. Wir können nicht alle... Finde einen Floyd. 358 00:16:28,952 --> 00:16:31,296 Wir ergänzen uns gegenseitig. 359 00:16:31,400 --> 00:16:33,021 In vielerlei Hinsicht. 360 00:16:33,124 --> 00:16:36,572 - Gott, ich weiß, ich stoße aneinander mit ihm viel Spaß, aber... 361 00:16:36,676 --> 00:16:39,055 Mann, wenn das für dich funktioniert, Das will ich. 362 00:16:39,158 --> 00:16:42,469 - Du tust? - Ja. Warum sollte ich nicht? 363 00:16:42,572 --> 00:16:45,538 - Ich glaube, vielleicht verstehe ich es einfach nicht Was du da draußen suchst, 364 00:16:45,641 --> 00:16:47,400 romantisch vielleicht? 365 00:16:47,503 --> 00:16:49,365 - Ich glaube nicht es ist so verwirrend. 366 00:16:49,469 --> 00:16:52,124 - Ich mag böse Jungs. - Okay... ja, nein. 367 00:16:52,227 --> 00:16:54,089 Viele von uns tun es, Es ist nur deine eigentliche Obsession 368 00:16:54,193 --> 00:16:55,986 mit Mördern, ich... 369 00:16:56,089 --> 00:16:57,572 Ich verstehe es einfach nicht wie es übersetzt wird 370 00:16:57,676 --> 00:16:59,503 dass du jemanden findest, der echt ist. 371 00:16:59,607 --> 00:17:01,848 Die Mörder sind real. 372 00:17:01,952 --> 00:17:04,262 Dennis Nilsen liebte seinen Hund. 373 00:17:04,365 --> 00:17:05,400 Ed Gein liebte seine Mutter. 374 00:17:05,503 --> 00:17:08,193 Ich meine, warum konnte ich es nicht finden? jemand, der mich liebt? 375 00:17:08,296 --> 00:17:10,710 - Weil sie hassen und Frauen zerstören. 376 00:17:10,814 --> 00:17:13,021 Das Herz will, was es will. 377 00:17:13,124 --> 00:17:15,848 - Okay, ich wurde genug beurteilt für heute, okay? 378 00:17:15,952 --> 00:17:19,641 - Adriana, es ist kein Urteil. Ich verstehe es einfach nicht. 379 00:17:22,227 --> 00:17:26,089 - Okay, es ist, ähm... [räuspert sich] 380 00:17:26,193 --> 00:17:28,641 Es ist wie... 381 00:17:28,745 --> 00:17:32,710 Mir wird nur heiß für Leute, die es getan haben... 382 00:17:32,814 --> 00:17:35,710 wirklich extreme Dinge. 383 00:17:35,814 --> 00:17:37,710 - Extrem? Adriana, es gibt extreme, 384 00:17:37,814 --> 00:17:39,952 und dann ist da noch... völlig psychotisch. 385 00:17:40,055 --> 00:17:42,917 Nein, ich, es ist wie, äh... 386 00:17:44,676 --> 00:17:46,193 Ich mag Menschen, die anders sind. 387 00:17:46,296 --> 00:17:48,986 Vielleicht unvorhersehbar. 388 00:17:49,089 --> 00:17:51,779 Als ob man geliebt wird 389 00:17:51,883 --> 00:17:55,641 von der gefährlichsten Person im Raum fühlt sich wichtig an. 390 00:17:56,434 --> 00:17:59,089 Macht das Sinn? 391 00:17:59,193 --> 00:18:00,710 Ehrlich gesagt, nein. 392 00:18:00,814 --> 00:18:03,641 - [seufzend] - Verstehst du es, Shirley? 393 00:18:03,745 --> 00:18:04,779 [spottet] 394 00:18:04,883 --> 00:18:07,262 - Wenn Sie Antworten wollen zum wirklich... 395 00:18:07,365 --> 00:18:09,745 tiefes Zeug, 396 00:18:09,848 --> 00:18:12,021 du musst dich umdrehen an eine Behörde. 397 00:18:14,883 --> 00:18:17,469 Wer möchte eine Tarot-Lesung? 398 00:18:17,572 --> 00:18:20,917 [spannende Musik] 399 00:18:27,814 --> 00:18:28,779 Du starrst eine Minute länger 400 00:18:28,883 --> 00:18:30,710 und ich fange an Eintritt verlangen. 401 00:18:30,814 --> 00:18:32,365 Ich weiß, dass du es bist. 402 00:18:33,331 --> 00:18:34,986 Was auch immer Sie sagen. 403 00:18:36,227 --> 00:18:39,365 Pass jetzt auf meinen schuldigen Arsch auf Machen Sie sich auf den Weg, um einen BLT zuzubereiten. 404 00:18:42,400 --> 00:18:44,538 Wenn du willst, dass ich dir eins mache, Du musst netter spielen. 405 00:18:44,641 --> 00:18:45,538 - Du gehst nicht irgendwo allein. 406 00:18:45,641 --> 00:18:46,710 Wo ist Ihr Dienstausweis, Sheriff? 407 00:18:46,814 --> 00:18:47,952 Niemand irgendwo 408 00:18:48,055 --> 00:18:49,745 ohne Zeugen für die Sicherheit aller. 409 00:18:49,848 --> 00:18:51,676 Willst du mir auch den Arsch abwischen? 410 00:18:51,779 --> 00:18:53,572 [ominöse Musik] 411 00:18:53,676 --> 00:18:57,262 - Meine Messwerte tendieren dazu Liebe und Licht. 412 00:18:57,365 --> 00:19:00,434 Ich schwöre, manchmal mein ganzes Deck ist die Farbe der Tassen. 413 00:19:00,538 --> 00:19:02,262 - Hmm. - Nein, mir geht es gut, danke. 414 00:19:02,365 --> 00:19:03,986 - Du denkst, es ist alles ein bisschen von Hokuspokus? 415 00:19:04,089 --> 00:19:06,365 - Uh-huh, ich glaube. Deshalb denke ich nicht 416 00:19:06,469 --> 00:19:10,227 Ich bin im Headspace für eine Lektüre, hier im Mord-Motel. 417 00:19:10,331 --> 00:19:12,779 Nun, ich bin dabei. 418 00:19:12,883 --> 00:19:16,400 Das mystische Orakel ist da. 419 00:19:19,676 --> 00:19:21,917 Schneiden Sie das Deck ab. 420 00:19:23,400 --> 00:19:24,917 Und noch einmal. 421 00:19:26,848 --> 00:19:28,296 Mm-hmm. 422 00:19:36,676 --> 00:19:39,158 [flüsternd]: Was kann sagen wir es Adriana? 423 00:19:39,262 --> 00:19:41,296 - Ja, das könnte ich wirklich gebrauchen etwas Anleitung. 424 00:19:41,400 --> 00:19:44,434 Ähm, mein Leben war schon eine Weile her eines Cluster-Ficks. 425 00:19:44,538 --> 00:19:47,779 Alles über mein Liebesleben, oder meine Zukunft. 426 00:19:47,883 --> 00:19:49,158 Ich meine, an diesem Punkt, Ich nehme sogar Neuigkeiten entgegen 427 00:19:49,262 --> 00:19:52,021 darum, durchzukommen dieses Wochenende. 428 00:19:54,434 --> 00:19:55,641 Hmm. 429 00:19:55,745 --> 00:19:57,503 Vier Stäbe. 430 00:19:57,607 --> 00:20:00,055 Balance, Wiedersehen. 431 00:20:00,158 --> 00:20:03,607 Jemand oder etwas von Kommt deine Vergangenheit für dich zurück? 432 00:20:03,710 --> 00:20:06,262 Hmm. Ich bin mir nicht sicher. 433 00:20:09,745 --> 00:20:11,296 Drei Schwerter. 434 00:20:11,400 --> 00:20:14,262 Lügen, Herzschmerz. 435 00:20:19,952 --> 00:20:22,021 Zehn Schwerter. 436 00:20:23,676 --> 00:20:25,296 Hinterhältig. 437 00:20:25,400 --> 00:20:26,745 Verrat. 438 00:20:26,848 --> 00:20:28,331 [angespannte Musik schwillt an] 439 00:20:28,434 --> 00:20:30,745 - Hey, hey, hey, hey, chill, chill, chill! 440 00:20:30,848 --> 00:20:32,400 - Andy, er ist nicht-- - Kümmere dich um deine Angelegenheiten. 441 00:20:33,469 --> 00:20:34,986 - Mutter-- 442 00:20:35,089 --> 00:20:37,124 - Scheiß auf dich! - Hey, hey, sei ruhig! 443 00:20:37,227 --> 00:20:40,124 [Alle schreien] 444 00:20:40,227 --> 00:20:41,710 Hey, hey, hey! 445 00:20:41,814 --> 00:20:43,365 [keuchend] 446 00:20:44,745 --> 00:20:46,365 Was zum Teufel ist das? 447 00:20:48,021 --> 00:20:50,434 Floyd? Was zum Teufel ist das? 448 00:20:54,745 --> 00:20:56,641 Sieben Schwerter. 449 00:20:56,745 --> 00:20:57,779 Gebrochenes Vertrauen. 450 00:20:57,883 --> 00:20:59,193 Herrgott, Shirley. 451 00:20:59,296 --> 00:21:01,779 Das ist deine Version aus Liebe und Licht? 452 00:21:01,883 --> 00:21:04,434 - So viele Schwerter hintereinander ist... 453 00:21:04,538 --> 00:21:06,021 etwas. 454 00:21:06,124 --> 00:21:08,055 Was meinst du dazu, wir... neu mischen und von vorne beginnen? 455 00:21:08,158 --> 00:21:10,434 Ich meine, Sie sind der Experte. 456 00:21:10,538 --> 00:21:13,503 Aber wäre es nicht technisch gesehen? Betrug, um noch einmal von vorne zu beginnen? 457 00:21:13,607 --> 00:21:16,193 Nun ja. Technisch. 458 00:21:16,296 --> 00:21:20,089 - Ja. Okay, also lasst uns mach weiter. Ich kann damit umgehen. 459 00:21:27,538 --> 00:21:30,503 [ominöse Musik] 460 00:21:31,055 --> 00:21:32,607 Der Turm. 461 00:21:39,469 --> 00:21:40,848 Urteil. 462 00:21:45,641 --> 00:21:46,952 Tod. 463 00:21:56,572 --> 00:21:58,296 Der Gehängte? 464 00:22:00,607 --> 00:22:01,986 Ist das schlimm? 465 00:22:02,089 --> 00:22:03,641 [Unheilvolle Musik erklingt] 466 00:22:05,021 --> 00:22:07,434 - Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt Um dich zu erklären, Floyd. 467 00:22:07,538 --> 00:22:09,917 - [schweres Atmen] - Es war, als wir... 468 00:22:10,021 --> 00:22:12,089 als wir den Flur entlang waren Ruby bekommen, erinnerst du dich? 469 00:22:12,193 --> 00:22:13,986 - Weißt du-- - Hey, hey. 470 00:22:14,089 --> 00:22:15,641 Ich... ich erinnere mich gut daran. 471 00:22:15,745 --> 00:22:17,227 Okay, also jemand... 472 00:22:17,331 --> 00:22:18,400 Ich weiß nicht wer, sie müssen, 473 00:22:18,503 --> 00:22:20,365 Das müssen sie getan haben hat mich in den Hintergrund gedrängt. 474 00:22:22,917 --> 00:22:24,917 - Es gibt keine Möglichkeit um es zu beschönigen. 475 00:22:25,021 --> 00:22:26,986 - Es ist eine dramatische Botschaft. - Leg sie weg. 476 00:22:27,089 --> 00:22:29,193 Es sind nur Karten. 477 00:22:29,779 --> 00:22:34,676 - Du bist so voll davon, Paige. Du würdest nicht einmal eine Lesung machen. 478 00:22:35,400 --> 00:22:37,434 Und du hattest recht. 479 00:22:38,607 --> 00:22:40,158 Was machen wir jetzt? 480 00:22:40,262 --> 00:22:42,952 - Das Universum warnt Sie um deine Wege zu ändern. 481 00:22:43,055 --> 00:22:44,883 Nehmen Sie die Korrektur vor. 482 00:22:44,986 --> 00:22:48,227 Du musst die Dunkelheit vertreiben in dir. Oder-- 483 00:22:48,331 --> 00:22:49,607 - [mit dem Finger klopfen] - Oder das. 484 00:22:49,710 --> 00:22:51,296 - Okay, vielleicht kann das sein, sozusagen positiv. 485 00:22:51,400 --> 00:22:53,262 Wie-wie eine Veränderung du brauchtest, weißt du? 486 00:22:53,365 --> 00:22:55,021 Äh, hast du versucht zu reden? zu jemandem-- 487 00:22:55,124 --> 00:22:57,227 - Ich rede mit dir genau jetzt, verdammt noch mal 488 00:22:57,331 --> 00:22:58,710 und es läuft nicht so gut! 489 00:22:58,814 --> 00:22:59,952 Richtig, ich meine, ein Therapeut. 490 00:23:00,055 --> 00:23:01,365 - So jemand, okay? - Ja. 491 00:23:01,469 --> 00:23:04,365 Mit Bonbons überzogenen Blödsinn gefüttert zu bekommen 492 00:23:04,469 --> 00:23:06,434 behebt keine Dunkelheit in der Welt. 493 00:23:06,538 --> 00:23:08,986 - Die wahre verdammte Dunkelheit. - Da hat sie Recht. 494 00:23:09,089 --> 00:23:11,124 - Shirley. - Alles was ich weiß ist die Dunkelheit 495 00:23:11,227 --> 00:23:14,227 drinnen muss Adriana gehen, sonst. 496 00:23:14,331 --> 00:23:16,193 - Adriana, das hast du deine eigene Kraft. 497 00:23:16,296 --> 00:23:17,986 Du kannst etwas ändern, okay? 498 00:23:18,089 --> 00:23:19,607 Ich kann verdammt noch mal nicht! 499 00:23:19,710 --> 00:23:21,848 Ich habe es versucht! 500 00:23:22,124 --> 00:23:26,055 Du hast keine Ahnung wie es ist, hier zu leben! 501 00:23:26,158 --> 00:23:29,089 Du hast keine verdammte Ahnung! 502 00:23:31,021 --> 00:23:33,124 Was ist los? 503 00:23:34,262 --> 00:23:35,814 Wie lange noch? 504 00:23:38,469 --> 00:23:39,745 [Tür summt] 505 00:23:39,848 --> 00:23:41,676 [Türöffnung] 506 00:23:46,331 --> 00:23:48,538 Das kann nicht mein Besucher sein. 507 00:24:09,400 --> 00:24:12,365 - Du kennst mich nicht. Ich bin Adriana. 508 00:24:12,469 --> 00:24:14,779 Kann nicht mein Besucher sein. 509 00:24:15,124 --> 00:24:16,986 Ich hatte nicht genug auf meinem Kommissarkonto 510 00:24:17,089 --> 00:24:18,952 bestellen eine eiskalte Göttin. 511 00:24:19,055 --> 00:24:22,607 - Nein, nein. Ich-ich-ich habe dich gesehen im Fernsehen 512 00:24:22,710 --> 00:24:24,848 und ich habe alles über dich gelesen 513 00:24:24,952 --> 00:24:28,538 und ich-ich habe mich dafür beworben Ihr Besucher, also... 514 00:24:28,641 --> 00:24:30,089 Hier bin ich. Ich weiß nicht-- 515 00:24:30,193 --> 00:24:33,021 - Okay, beruhige dich einfach. 516 00:24:33,124 --> 00:24:36,124 Schön, okay? Kein Grund, nervös zu werden. 517 00:24:36,227 --> 00:24:39,124 Wenn ich es etwas dick auftrage, Ich entschuldige mich. 518 00:24:39,227 --> 00:24:42,331 Ich habe nur eine Minute um dich zu überzeugen, zu bleiben. 519 00:24:42,434 --> 00:24:45,262 - Nun, das brauchst du nicht um mich zu überzeugen. 520 00:24:45,365 --> 00:24:47,124 Ich möchte mit dir reden. 521 00:24:48,400 --> 00:24:50,193 Ich bin neugierig. 522 00:24:52,193 --> 00:24:53,538 Worüber? 523 00:24:53,641 --> 00:24:56,676 - Über dich. [kichert] 524 00:24:56,779 --> 00:25:00,124 [tief ein- und ausatmen] 525 00:25:02,710 --> 00:25:04,641 Das ist ein interessantes Thema. 526 00:25:04,745 --> 00:25:06,538 Du sagst es mir. 527 00:25:06,641 --> 00:25:07,814 [seufzend] 528 00:25:07,917 --> 00:25:11,745 - Aber der Wolf ist interessiert im Streifenhörnchen. 529 00:25:11,848 --> 00:25:14,055 Nicht umgekehrt. 530 00:25:15,365 --> 00:25:17,055 Sehen Sie, der Wolf ist... 531 00:25:17,158 --> 00:25:21,814 fasziniert von die Färbung des Streifenhörnchens, 532 00:25:22,572 --> 00:25:25,676 Lebensraum und Verhalten. 533 00:25:26,538 --> 00:25:29,021 Sexy kleiner Streifenhörnchen-Arsch. 534 00:25:30,814 --> 00:25:32,814 Weil der Wolf hungrig ist. 535 00:25:33,917 --> 00:25:36,262 Aber warum... 536 00:25:36,365 --> 00:25:37,848 Warum... 537 00:25:37,952 --> 00:25:41,917 Wäre das Streifenhörnchen? Interesse am Wolf? 538 00:25:43,365 --> 00:25:47,296 Wenn es einfach laufen sollte so schnell es geht in die andere Richtung. 539 00:25:50,262 --> 00:25:51,469 Ich wüsste es nicht. 540 00:25:51,572 --> 00:25:53,400 - [seufzend] - Das würdest du nicht tun? 541 00:25:53,503 --> 00:25:55,365 Nein. 542 00:25:55,469 --> 00:25:59,572 Weil ich ein Menschenfresser bin Eisbär. 543 00:25:59,986 --> 00:26:03,365 Der Wolf und ich vielleicht sogar klarkommen. 544 00:26:03,469 --> 00:26:06,365 Aber wenn wir es nicht tun? Ich werde einfach... 545 00:26:06,469 --> 00:26:10,055 Zieh ihm das Fleisch von den Knochen 546 00:26:10,158 --> 00:26:11,469 und iss ihn. 547 00:26:11,572 --> 00:26:13,883 [lacht] 548 00:26:16,848 --> 00:26:19,296 - Nun, du bist wahnsinnig heiß für einen Eisbären. 549 00:26:19,400 --> 00:26:21,021 [kichert] 550 00:26:23,469 --> 00:26:24,779 [schweres Atmen] 551 00:26:24,883 --> 00:26:26,607 - Quatsch. WHO? - Es war Crow! 552 00:26:26,710 --> 00:26:28,641 Ich-ich glaube-glaube, es war Crow-- 553 00:26:28,745 --> 00:26:30,503 - Geben Sie keinem Toten die Schuld. Ich hätte es gesehen. 554 00:26:30,607 --> 00:26:31,848 - Du hättest gesagt-- - Okay. Können wir einfach 555 00:26:31,952 --> 00:26:33,538 - darüber reden? - Oh, jetzt willst du reden 556 00:26:33,641 --> 00:26:35,193 darüber, jetzt will er darüber zu reden. 557 00:26:35,296 --> 00:26:37,124 [schreit, grunzt] 558 00:26:37,710 --> 00:26:39,089 [Glas zersplittert] 559 00:26:39,193 --> 00:26:41,572 [Wind heult] 560 00:26:41,676 --> 00:26:43,262 - Sie sagten, das sei so wird gut sein. 561 00:26:44,365 --> 00:26:46,296 Ich wollte etwas Gutes. Das war nicht gut. 562 00:26:46,400 --> 00:26:48,952 - Möchten Sie einen Snack? Vielleicht wir ging ein wenig streng mit dem Wein um. 563 00:26:49,055 --> 00:26:51,158 - Ernsthaft? Das ist was wirst du jetzt vorschlagen? 564 00:26:51,262 --> 00:26:52,848 Ich möchte dir helfen, okay? 565 00:26:52,952 --> 00:26:55,400 Ich brauche noch einen Drink. 566 00:26:55,917 --> 00:26:59,779 Okay, denkst du? Dass ich mich dafür entschieden habe, so zu sein? 567 00:26:59,883 --> 00:27:03,710 Ich habe mich verdammt noch mal nicht dafür entschieden. Mein Leben ist scheiße! 568 00:27:03,814 --> 00:27:05,779 - [Adriana schnieft] - Vielleicht-vielleicht solltest du 569 00:27:05,883 --> 00:27:07,365 Spritzen Sie etwas Wasser auf Ihr Gesicht. 570 00:27:07,469 --> 00:27:09,055 Ja, vielleicht. 571 00:27:09,158 --> 00:27:12,676 Aber vielleicht tue ich es nicht – ich tue es nicht fühle mich ganz richtig. Ich bin... 572 00:27:12,779 --> 00:27:14,296 [Öffnen der Kühlschranktür] 573 00:27:14,400 --> 00:27:16,193 [angespannte Musik] 574 00:27:19,055 --> 00:27:20,883 Was denkst du, was du tust? 575 00:27:28,365 --> 00:27:29,710 [schreit] 576 00:27:29,814 --> 00:27:31,952 [polternd, grunzend] 577 00:27:37,883 --> 00:27:39,400 Ach! Verdammt! 578 00:27:40,365 --> 00:27:41,814 Lass es uns auflösen! 579 00:27:42,779 --> 00:27:44,193 [Knochen knacken] 580 00:27:44,296 --> 00:27:45,400 [schreiend] 581 00:27:46,400 --> 00:27:48,676 [schreiend] 582 00:27:50,434 --> 00:27:52,296 [schweres Atmen] 583 00:27:52,400 --> 00:27:54,503 Ihr seid alle verrückt! 584 00:27:54,607 --> 00:27:56,641 - [schreiend] - Hey, niemand geht irgendwohin! 585 00:27:56,745 --> 00:27:58,021 Stoppen! 586 00:27:58,124 --> 00:28:00,676 Hinsetzen. Ich warne dich. 587 00:28:00,779 --> 00:28:02,883 - Lass uns einfach reden. - Das haben wir gemacht. 588 00:28:03,952 --> 00:28:05,641 Das ist es, was passiert wenn ich Menschen vertraue. 589 00:28:05,745 --> 00:28:07,158 Du kannst. Sie können uns vertrauen. 590 00:28:07,262 --> 00:28:09,089 - Wir wollen nur helfen. - Was für ein Teil des Helfens 591 00:28:09,193 --> 00:28:11,710 - Braucht du eine Waffe, Paige? - Fragen Sie sich das. 592 00:28:11,814 --> 00:28:14,986 [schreit, stöhnt] 593 00:28:18,089 --> 00:28:20,745 - Hey, niemand geht irgendwohin! - Stoppen! 594 00:28:21,710 --> 00:28:23,814 [schweres Atmen] 595 00:28:26,262 --> 00:28:28,434 - Ich dachte, du sorgst dich um mich. [weinen] 596 00:28:28,538 --> 00:28:29,952 - Es interessiert niemanden! - Stoppen! 597 00:28:30,055 --> 00:28:32,607 - Nicht wirklich. Ich habe dir Dinge erzählt! 598 00:28:32,710 --> 00:28:34,434 [gedämpfte Rufe aus der Ferne] 599 00:28:34,538 --> 00:28:38,469 Ich habe dir Geheimnisse erzählt! Ich habe dir von meinen Gefühlen erzählt! 600 00:28:38,572 --> 00:28:39,952 [Weinen] 601 00:28:40,055 --> 00:28:42,089 Und die ganze Zeit, Du hattest vor, mich zu kriegen! 602 00:28:42,193 --> 00:28:44,883 Ich dachte, du wärst mein Freund! 603 00:28:44,986 --> 00:28:47,055 Glaubst du, du bist besser als ich? 604 00:28:47,710 --> 00:28:49,021 - Shirley! - Ahh! 605 00:28:49,124 --> 00:28:50,296 [Schuss] 606 00:28:50,400 --> 00:28:51,986 [schreiend] 607 00:28:54,262 --> 00:28:55,400 Oh nein. 608 00:28:55,503 --> 00:28:57,745 [gurgelnd] 609 00:28:57,848 --> 00:28:59,952 [Husten] 610 00:29:01,331 --> 00:29:03,469 [schweres Atmen] 611 00:29:06,400 --> 00:29:08,400 [Paige keucht] 612 00:29:14,124 --> 00:29:14,917 [Knall] 613 00:29:15,021 --> 00:29:16,952 [Paige keucht] 614 00:29:17,779 --> 00:29:20,021 [regen in Strömen] 615 00:29:22,883 --> 00:29:25,641 - Das habe ich nicht, das habe ich nicht gemeint damit das passiert! 616 00:29:25,745 --> 00:29:27,400 [weinen] 617 00:29:27,503 --> 00:29:30,952 Ich mochte ihn. Bitte! 618 00:29:32,124 --> 00:29:34,434 Bitte! 619 00:29:34,883 --> 00:29:37,089 Bitte! 620 00:29:37,193 --> 00:29:38,538 [schluchzt] 621 00:29:38,641 --> 00:29:41,296 Ach! Lass mich raus! 622 00:29:41,400 --> 00:29:44,365 Lassen. Mich. Aus! 623 00:29:44,469 --> 00:29:46,158 Bitte! 624 00:29:47,469 --> 00:29:50,158 [gedämpft]: Lass. Mich. Aus! 625 00:29:50,262 --> 00:29:52,814 [Adriana weint] 626 00:29:54,469 --> 00:29:56,055 Also, was werden wir tun? 627 00:29:58,055 --> 00:30:00,814 - Nein, sonst stirbt niemand. - Sie hat auf mich geschossen, Paige. 628 00:30:00,917 --> 00:30:02,469 - Wir dachten Ruby wollte uns auch töten, 629 00:30:02,572 --> 00:30:03,641 aber die Todesfälle kamen immer wieder. 630 00:30:03,745 --> 00:30:05,055 - Wegen Adriana. Du hast sie gesehen. 631 00:30:05,158 --> 00:30:07,779 Sie stand da mit dieser Waffe und bedrohte uns. 632 00:30:07,883 --> 00:30:10,227 - Niemand legt sich mit Shirley an so. Niemand. 633 00:30:10,331 --> 00:30:11,986 - Alles was wir tun wollten Ich wollte diesen Raum verlassen 634 00:30:12,089 --> 00:30:13,676 - und sie wollte uns erschießen. - Ich weiß. 635 00:30:13,779 --> 00:30:17,021 - Vernünftige Menschen tun das nicht. - Ich weiß, Shirley. Ich weiß. 636 00:30:17,124 --> 00:30:18,710 - Das werden wir nicht tun irgendetwas Verrücktes. 637 00:30:18,814 --> 00:30:20,193 Es liegt nicht an uns, darüber zu entscheiden. 638 00:30:20,296 --> 00:30:22,089 Das ist es, was die Polizei sagt sind auf der Welt für. 639 00:30:22,193 --> 00:30:24,572 - Das habe ich auch gefühlt. Danke. 640 00:30:24,676 --> 00:30:26,227 - Ich stimme zu. - In Ordnung. 641 00:30:26,331 --> 00:30:27,986 Das sind wir also zu dritt die das nicht wollen 642 00:30:28,089 --> 00:30:30,262 irgendetwas so drastisches. 643 00:30:30,641 --> 00:30:32,814 [spannende Musik] 644 00:30:36,952 --> 00:30:39,710 - Was schlagen Sie also vor? tun wir das, Genie? 645 00:30:40,400 --> 00:30:45,193 - Nun, Sie hatten eine andere Idee. Als wir über JP sprachen. 646 00:30:47,607 --> 00:30:50,814 - Das musst du nicht tun! Oh mein Gott! 647 00:30:50,917 --> 00:30:52,158 Stoppen! Scheiße! 648 00:30:52,262 --> 00:30:53,883 Es war ein Unfall! 649 00:30:53,986 --> 00:30:55,262 Bewahren Sie es für die Jury auf. 650 00:30:55,365 --> 00:30:56,952 Es ist eine Gruppenentscheidung. Es tut mir Leid. 651 00:30:57,055 --> 00:30:58,503 Das müssen Sie nicht tun! 652 00:30:58,607 --> 00:31:00,262 - Du hast es dir selbst angetan. - Shirley! 653 00:31:00,365 --> 00:31:02,296 Shirley! In was verwandelst du dich? 654 00:31:02,400 --> 00:31:04,986 Bitte! NEIN! NEIN! 655 00:31:05,089 --> 00:31:07,572 Scheiße! [stöhnend] 656 00:31:07,676 --> 00:31:10,296 Nein! Blake, Blake, nein, nein! Scheiße! 657 00:31:10,400 --> 00:31:12,952 Scheiße, nein! Scheiße! Scheiße! Ah! 658 00:31:14,883 --> 00:31:16,262 - Ich habe einige von mir mitgebracht wärmere Kleidung für Sie. 659 00:31:16,365 --> 00:31:18,469 - Paige, bitte, bitte. Du Ich weiß, dass ich ihn nicht erschießen wollte. 660 00:31:18,572 --> 00:31:21,262 Komm bitte! Das kannst du nicht Lass mich hier drin, ungeschützt! 661 00:31:21,365 --> 00:31:22,503 - Wenn jemand hierher kommt um uns zu retten, 662 00:31:22,607 --> 00:31:24,710 Du kannst es der Polizei sagen Was ist passiert, okay? 663 00:31:25,641 --> 00:31:28,158 -Blake? Blake, komm bitte. 664 00:31:28,262 --> 00:31:29,676 Du weißt, dass ich es nicht so gemeint habe um dies zu tun. 665 00:31:29,779 --> 00:31:33,745 Ich geriet in Panik! Ich-ich bin ausgeflippt! Aufleuchten! 666 00:31:35,158 --> 00:31:38,503 Es tut mir Leid! Okay, Leute? Es tut mir leid, das war nicht meine Absicht! 667 00:31:38,607 --> 00:31:39,848 Wir können dir nicht mehr vertrauen. 668 00:31:39,952 --> 00:31:42,572 Nicht genug, um dich zu haben da drin bei uns. 669 00:31:42,676 --> 00:31:44,400 Du bist kein sicherer Mensch, Adriana. 670 00:31:44,503 --> 00:31:45,538 Bitte. Nein, Paige. 671 00:31:45,641 --> 00:31:48,296 Bitte! Ich hatte einfach Angst. 672 00:31:48,400 --> 00:31:51,193 Bitte. Hast du noch nie hattest du Angst? 673 00:31:51,296 --> 00:31:52,434 Entschuldigung. 674 00:31:52,538 --> 00:31:54,883 [dramatische Musik] 675 00:31:56,538 --> 00:31:58,158 [Adriana wimmert] 676 00:31:58,262 --> 00:32:00,400 Das kannst du mir nicht antun! 677 00:32:01,089 --> 00:32:03,021 Ich bin eine sitzende Ente! 678 00:32:03,124 --> 00:32:05,158 [regen in Strömen] 679 00:32:09,503 --> 00:32:11,124 [Adriana singt] 680 00:32:11,227 --> 00:32:15,296 ♪ Lizzie Borden nahm eine Axt ♪ 681 00:32:15,400 --> 00:32:19,296 ♪ Gab ihrem Vater 40 Schläge ♪ 682 00:32:19,400 --> 00:32:23,641 ♪ Als sie es sah was sie getan hatte ♪ 683 00:32:23,745 --> 00:32:28,262 ♪ Sie gab ihrer Mutter... 41 ♪ 684 00:32:28,365 --> 00:32:31,779 [wimmert, keucht] 685 00:32:32,710 --> 00:32:35,607 ♪ Lizzie Borden nahm eine Axt ♪ 686 00:32:35,710 --> 00:32:38,917 ♪ Gab ihrer Mutter 40 Schläge ♪ 687 00:32:39,021 --> 00:32:43,021 ♪ Als sie es sah was sie getan hatte ♪ 688 00:32:43,124 --> 00:32:47,503 ♪ Sie gab Bruder 41 ♪ 689 00:32:48,296 --> 00:32:51,676 41... 41... 690 00:32:51,779 --> 00:32:56,917 [lacht] Was für ein Blödsinn. 691 00:33:00,917 --> 00:33:02,952 [angespannte Musik] 692 00:33:04,745 --> 00:33:06,986 [Gegenstände klirren] 693 00:33:08,400 --> 00:33:10,986 [Regen prasselt auf das Dach] 694 00:33:15,400 --> 00:33:18,227 [schweres Atmen] 695 00:33:18,331 --> 00:33:21,124 [Unheilvolle Musik erklingt] 696 00:33:27,917 --> 00:33:29,710 [klirrend] 697 00:33:42,296 --> 00:33:44,745 [Gegenstände klappern] 698 00:34:00,641 --> 00:34:03,676 [Gegenstände poltern] 699 00:34:06,434 --> 00:34:08,193 [Glas zersplittert] 700 00:34:15,124 --> 00:34:18,021 [regen in Strömen] 701 00:34:26,124 --> 00:34:28,021 [finstere Musik] 702 00:34:29,089 --> 00:34:30,745 [polternd, grunzend] 703 00:34:31,296 --> 00:34:34,917 [wimmert] 704 00:34:39,400 --> 00:34:40,607 Nein, nein, nein! 705 00:34:40,710 --> 00:34:42,021 [schreiend] 706 00:34:42,124 --> 00:34:43,262 [Knall] 707 00:34:46,986 --> 00:34:48,055 [Tür summt] 708 00:34:51,607 --> 00:34:53,814 Hallo, Mann. 709 00:34:54,710 --> 00:34:58,021 Womit habe ich das verdient? 710 00:34:58,124 --> 00:34:59,641 Kannst du es glauben? 711 00:35:00,158 --> 00:35:03,089 Kannst du glauben wir sind endlich da? 712 00:35:03,193 --> 00:35:04,676 Das kann ich nicht sagen. 713 00:35:04,779 --> 00:35:07,469 - Ich wollte das schon seit so... [kichert] 714 00:35:07,572 --> 00:35:10,055 [schweres Atmen] 715 00:35:17,089 --> 00:35:17,952 Oh, mein Gott. 716 00:35:18,055 --> 00:35:20,021 [Stöhnen] 717 00:35:20,124 --> 00:35:21,538 [grunzt] 718 00:35:21,641 --> 00:35:23,262 Oh, verdammt. 719 00:35:23,365 --> 00:35:24,538 Oh mein Gott. 720 00:35:24,641 --> 00:35:26,848 [stöhnend] 721 00:35:27,814 --> 00:35:30,952 Oh, verdammt. Wyatt, das ist es, was ich will. 722 00:35:32,365 --> 00:35:33,607 Oh, verdammt! 723 00:35:33,710 --> 00:35:35,986 Oh! Ich liebe dich. 724 00:35:36,089 --> 00:35:37,607 Ich liebe dich so Niemand konnte es jemals. 725 00:35:37,710 --> 00:35:39,469 - Ja? - Ja. 726 00:35:39,572 --> 00:35:40,745 Scheiß auf Noelle Samuels, 727 00:35:40,848 --> 00:35:42,538 Ich würde niemals tun, was sie getan hat. 728 00:35:42,641 --> 00:35:45,021 - [schweres Atmen] - Was? 729 00:35:45,710 --> 00:35:47,572 Warum bist du... 730 00:35:47,676 --> 00:35:48,848 Warum redest du über sie? 731 00:35:48,952 --> 00:35:51,124 - Weil ich es nie tun würde was sie dir angetan hat. 732 00:35:51,227 --> 00:35:53,710 Ich würde dich niemals betrügen. Ich verstehe-- 733 00:35:53,814 --> 00:35:55,089 Ich habe sie nicht getötet. 734 00:35:55,193 --> 00:35:56,089 [finstere Musik] 735 00:35:56,193 --> 00:35:58,021 [gedämpftes Geschrei] 736 00:35:58,400 --> 00:35:59,883 - [schweres Atmen] - Schatz... 737 00:35:59,986 --> 00:36:03,710 Ich bin nicht wie alle anderen. Ich verstehe. Ich tue. 738 00:36:03,814 --> 00:36:05,676 - Ich bin kein Monster. Ich bin kein Monster! 739 00:36:05,779 --> 00:36:07,227 Nein, ich weiß. 740 00:36:07,331 --> 00:36:08,986 Warum bist du dann hier? 741 00:36:09,089 --> 00:36:12,021 Du denkst, ich bin nur ein Abweichler Wer tötet nur Frauen? 742 00:36:12,124 --> 00:36:14,641 - Nein-nein, das glaube ich nicht, Wyatt. 743 00:36:14,745 --> 00:36:16,434 - [stöhnend] - Du denkst immer noch, ich hätte es getan. 744 00:36:16,538 --> 00:36:17,883 Du denkst immer noch, ich hätte es getan. 745 00:36:17,986 --> 00:36:19,469 [Seufzen] Das ergibt keinen Sinn. 746 00:36:19,572 --> 00:36:20,814 Das ergibt keinen Sinn. 747 00:36:20,917 --> 00:36:23,193 Ich weiß, dass du es getan hast. 748 00:36:23,296 --> 00:36:25,124 Und es ist mir egal. 749 00:36:26,227 --> 00:36:27,331 Wyatt. 750 00:36:29,641 --> 00:36:31,021 Honig. 751 00:36:32,676 --> 00:36:35,158 [spannende Musik] 752 00:36:43,365 --> 00:36:45,193 Du bist durcheinander. 753 00:36:45,296 --> 00:36:46,469 - Aber du-- 754 00:36:46,572 --> 00:36:48,779 [keucht] 755 00:36:48,883 --> 00:36:50,572 [dramatische Musik] 756 00:36:50,676 --> 00:36:52,262 Ist es das, was Sie wollen? Hä? 757 00:36:52,365 --> 00:36:54,434 [Adriana wimmert] Du bist wirklich verrückt. 758 00:36:54,538 --> 00:36:55,745 [wimmert] 759 00:36:55,848 --> 00:36:57,227 Ich werde das für dich tun. 760 00:36:57,331 --> 00:36:58,469 Oh ja. 761 00:36:58,572 --> 00:37:00,227 Tut weh, oder? [keucht] 762 00:37:00,331 --> 00:37:01,676 [keucht] 763 00:37:01,779 --> 00:37:03,227 Ich liebe dich auch, Baby. 764 00:37:03,331 --> 00:37:04,262 [Wyatt schreit] 765 00:37:04,365 --> 00:37:06,848 [keucht] 766 00:37:07,779 --> 00:37:09,124 [Husten] 767 00:37:10,848 --> 00:37:13,262 [regen in Strömen] 768 00:37:25,745 --> 00:37:28,296 [ominöse Musik] 769 00:37:43,572 --> 00:37:44,779 [wimmert] 770 00:37:44,883 --> 00:37:48,434 [stöhnend] 771 00:37:54,883 --> 00:37:57,262 [unheimliche Musik] 772 00:38:00,124 --> 00:38:02,848 [wimmert] 773 00:38:06,745 --> 00:38:09,158 Nein! NEIN! 774 00:38:09,262 --> 00:38:13,193 NEIN! Bitte! Nein, nein, bitte. 775 00:38:13,296 --> 00:38:16,538 Bitte, bitte tu mir nicht weh. 776 00:38:16,641 --> 00:38:17,986 [wimmert] 777 00:38:18,089 --> 00:38:19,883 Ich habe noch nie jemanden verletzt. Bitte. 778 00:38:19,986 --> 00:38:22,572 Bitte! [schweres Atmen] 779 00:38:24,089 --> 00:38:27,572 Bitte. Bitte, ich... Alles, was ich jemals wollte, war Liebe. 780 00:38:27,676 --> 00:38:32,296 Bitte, ich schwöre bei Gott! Ich schwöre bei Gott, bitte! 781 00:38:35,917 --> 00:38:38,745 NEIN! 782 00:38:38,848 --> 00:38:40,745 NEIN! 783 00:38:42,779 --> 00:38:45,296 [wimmert] 784 00:38:51,676 --> 00:38:53,124 [Klinge schwingt] 785 00:38:53,227 --> 00:38:54,986 [Husten] 786 00:39:05,434 --> 00:39:07,641 [rauhes Atmen] 787 00:39:22,193 --> 00:39:23,986 [gedämpftes Schreien] 788 00:39:29,641 --> 00:39:32,572 [prasselnder Regen] 789 00:39:35,296 --> 00:39:38,779 [atmet tief durch] 790 00:39:48,538 --> 00:39:50,503 [klopft an die Tür] 791 00:39:52,296 --> 00:39:53,848 [klopft an die Tür] 792 00:40:03,021 --> 00:40:05,158 - Hallo. - Hallo. 793 00:40:05,572 --> 00:40:07,296 Ich mache mir Sorgen um sie. 794 00:40:08,124 --> 00:40:09,089 Ja. Ich auch. 795 00:40:09,193 --> 00:40:10,262 Sie ist durcheinander, wissen Sie, 796 00:40:10,365 --> 00:40:12,952 aber das heißt nicht sie würde töten. 797 00:40:13,365 --> 00:40:14,917 - Willst du mal nachschauen ob es ihr gut geht? 798 00:40:15,021 --> 00:40:18,710 Ja. Danke. 799 00:40:22,227 --> 00:40:23,848 Taschenlampe. 800 00:40:28,158 --> 00:40:30,883 [klopft an die Tür] 801 00:40:30,986 --> 00:40:32,641 [Tür öffnet sich] 802 00:40:34,193 --> 00:40:37,641 [spannende Musik] 803 00:40:47,055 --> 00:40:48,503 - Sie ist nicht da. - Was? 804 00:41:00,469 --> 00:41:02,848 [Schlammquetschen] 805 00:42:01,883 --> 00:42:04,434 [ominöse Musik] 806 00:42:17,262 --> 00:42:19,710 [schreiend] 807 00:42:22,503 --> 00:42:24,848 [Synth-Musik] 808 00:42:27,572 --> 00:42:54,262 ♪ 809 00:42:54,262 --> 00:42:59,262 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 810 00:42:54,262 --> 00:43:04,262 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV